1 00:00:02,000 --> 00:00:03,600 Καλώς ήρθατε στις Βερμούδες - 2 00:00:03,600 --> 00:00:07,480 ένας μικρός νησιώτικος παράδεισος στη μέση του Ατλαντικού. 3 00:00:07,480 --> 00:00:10,040 Βλέποντας τα γαλαζοπράσινα νερά, μου φτιάχνει τη διάθεση. 4 00:00:10,040 --> 00:00:12,520 Θα πάμε κατά μήκος της ακτής, εντάξει; Τα λέμε εκεί ψηλά. 5 00:00:13,920 --> 00:00:15,880 Μια αφοσιωμένη αστυνομική υπηρεσία... 6 00:00:15,880 --> 00:00:17,480 ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ 7 00:00:17,480 --> 00:00:19,720 Κάποιος θα χρειαστεί να ανοίξει αυτή η πόρτα αρκετά γρήγορα. 8 00:00:19,720 --> 00:00:23,320 ..διατηρεί αυτό το βρετανικό εξωτερικό Ασφαλής περιοχή. 9 00:00:23,320 --> 00:00:25,560 Δεξιά στροφή! 10 00:00:25,560 --> 00:00:27,200 Νομίζω ότι φοράει τη στολή πολύ καλά. 11 00:00:27,200 --> 00:00:29,240 Θέλετε τα $20 τώρα; 12 00:00:29,240 --> 00:00:32,800 Αξιωματικοί, συμπεριλαμβανομένων των Βρετανών, κάνουν το καθήκον τους... 13 00:00:32,800 --> 00:00:35,640 Είναι σκληρό και είναι πραγματικά υγρό σήμερα. 14 00:00:37,080 --> 00:00:40,000 Η πραγματικότητα είναι αυτή υπάρχουν προκλήσεις. 15 00:00:40,000 --> 00:00:44,320 ..καταστροφή εγκλήματος σε τόπο όπου όλα μπορούν να συμβούν... 16 00:00:44,320 --> 00:00:47,960 Δεν περίμενα πραγματικά τις αγελάδες να τρέξει έξω από την πύλη. Ωχ! 17 00:00:49,480 --> 00:00:52,520 ..πάνω στα άκρα για να πιάσουν εγκληματίες. 18 00:00:52,520 --> 00:00:53,960 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ 19 00:00:53,960 --> 00:00:56,320 Ωχ, έφυγε. Έφυγε. 20 00:00:56,320 --> 00:00:57,960 Δεν μπορώ να το φτιάξω αυτό. 21 00:00:58,960 --> 00:01:01,920 Με καλοκαιρινούς τουρίστες φτάνοντας ομαδικά... 22 00:01:01,920 --> 00:01:03,360 Ωχ! Ωχ! 23 00:01:03,360 --> 00:01:06,520 ..αυτή είναι η περίοδος αιχμής για την αστυνομία. 24 00:01:06,520 --> 00:01:08,840 Άκου, άκου. Ηρεμώ. 25 00:01:08,840 --> 00:01:12,080 Λατρεύω την αστυνόμευση. Είναι στο DNA μου. 26 00:01:16,320 --> 00:01:18,440 Στις Βερμούδες σήμερα... 27 00:01:18,440 --> 00:01:19,840 ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ 28 00:01:19,840 --> 00:01:22,120 ..Νέος αξιωματικός Χόλι 29 00:01:22,120 --> 00:01:24,800 αντιμετωπίζει την πρώτη της σωστή αλλαγή σε περιπολία... 30 00:01:24,800 --> 00:01:28,120 Είχαμε μια κλήση για σέρβις. 31 00:01:28,120 --> 00:01:31,160 Δεν ήταν ήσυχο. Ήταν ένα βάπτισμα του πυρός. 32 00:01:31,160 --> 00:01:35,440 ..οικογενειάρχης Έντι πρόκειται να κάνει τις Βερμούδες πιο ασφαλείς... 33 00:01:35,440 --> 00:01:38,240 Μόλις πέρασες έλεγχος ταχύτητας στα 60K. 34 00:01:38,240 --> 00:01:41,360 ..ενώ δύο Βρετανοί κάνουν τάκλιν γνωστός δράστης. 35 00:01:41,360 --> 00:01:44,320 Κάποιος έχει δει κάποιον με παρόμοια περιγραφή με εσάς 36 00:01:44,320 --> 00:01:46,120 τριγυρίζοντας με ποδήλατα αργά το βράδυ. 37 00:01:46,120 --> 00:01:48,200 Αν παρενοχλεί μέλη του κοινού και των τουριστών, 38 00:01:48,200 --> 00:01:50,320 τότε πρέπει να το αντιμετωπίσουμε. 39 00:01:57,080 --> 00:02:00,200 Η πρώην νοσοκόμα Holly Lavigne-Smith, από το Μπρίστολ, 40 00:02:00,200 --> 00:02:03,720 μόλις τελείωσε πέντε μήνες της εκπαίδευσης για να γίνει 41 00:02:03,720 --> 00:02:05,560 ένας αστυνομικός στις Βερμούδες. 42 00:02:05,560 --> 00:02:08,040 Πύραυλοι! Πύραυλοι! 43 00:02:08,040 --> 00:02:10,680 Είναι, ειλικρινά, η καλύτερη δουλειά στον κόσμο, 44 00:02:10,680 --> 00:02:13,160 και ήθελα να το κάνω τόσο πολύ. 45 00:02:14,840 --> 00:02:17,920 Όταν έμαθα ότι είχα περάσει, ήταν, ειλικρινά, 46 00:02:17,920 --> 00:02:20,760 ένα από τα καλύτερα συναισθήματα που ένιωσα ποτέ. 47 00:02:20,760 --> 00:02:24,520 Είναι Κυριακή απόγευμα και η Χόλι είναι στην πρώτη της σωστή βάρδια 48 00:02:24,520 --> 00:02:27,120 ως καταρτισμένος αστυνομικός. 49 00:02:27,120 --> 00:02:29,200 Α, θα μπορούσαμε να πάμε να σου φέρουμε λίγο εισιτήρια ή κάτι τέτοιο. 50 00:02:29,200 --> 00:02:30,400 Ω, ναι, θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό. 51 00:02:30,400 --> 00:02:32,680 Και παίρνοντας τη Χόλι κάτω από τα φτερά της 52 00:02:32,680 --> 00:02:36,320 είναι συνεργάτης και μέντορας Moya Ogilvie-Milwood. 53 00:02:36,320 --> 00:02:39,840 Ανυπομονώ. Είμαι λίγο ανήσυχος. 54 00:02:39,840 --> 00:02:43,400 Ερμ, το PC Milwood με κάνει δουλέψτε αρκετά σκληρά. 55 00:02:43,400 --> 00:02:48,520 Και με βάζει να κάνω το ραδιόφωνο, που είναι αυτό που φοβάμαι περισσότερο. 56 00:02:48,520 --> 00:02:51,120 Λοιπόν, θα δούμε πώς θα πάω. 57 00:02:51,120 --> 00:02:54,880 Θα χρειαστεί να επικοινωνήσει Λειτουργίες για να τους ενημερώσουμε 58 00:02:54,880 --> 00:02:56,600 που πάμε, 59 00:02:56,600 --> 00:02:59,280 ώστε να μπορούν να γνωρίζουν ακριβώς που να μας βρεις 60 00:02:59,280 --> 00:03:01,120 αν κάτι πάει στραβά. 61 00:03:01,120 --> 00:03:04,640 Ξενοδοχείο 7 έως Όσκαρ 10-5. 62 00:03:04,640 --> 00:03:06,360 Η Χόλι δεν του αρέσει το ραδιόφωνο. 63 00:03:06,360 --> 00:03:08,960 Ήταν πολύ τρομοκρατημένη. 64 00:03:08,960 --> 00:03:10,680 ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΩΝΗ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ 65 00:03:12,000 --> 00:03:17,400 Είμαστε 10-15 στο Spice Hill για τη διεξαγωγή ερευνών. 66 00:03:17,400 --> 00:03:18,920 10-4. 67 00:03:18,920 --> 00:03:23,320 Όταν μιλάς στο ραδιόφωνο, κάθε μια μονάδα στις Βερμούδες μπορεί να σας ακούσει, 68 00:03:23,320 --> 00:03:26,360 οπότε το γνωρίζω πολύ καλά αυτή τη στιγμή. 69 00:03:26,360 --> 00:03:28,480 Πρέπει να ξέρεις πώς να χρησιμοποιήσετε το ραδιόφωνο. 70 00:03:28,480 --> 00:03:33,000 Πρέπει οπωσδήποτε να ξέρεις πώς να είναι σύντομη και περιεκτική. 71 00:03:33,000 --> 00:03:38,080 Έχω επίσης μια πολύ απαλή φωνή, οπότε παίρνω πολλά... 72 00:03:38,080 --> 00:03:42,080 ..άνθρωποι λέγοντας ότι πρέπει, ε... 73 00:03:42,080 --> 00:03:44,200 Τι λέτε; Μίλα με... Πες το με το στήθος σου. 74 00:03:44,200 --> 00:03:46,720 Πες το με το στήθος μου, προφανώς, λοιπόν, ναι. 75 00:03:46,720 --> 00:03:49,240 Λοιπόν, εμ, δουλεύω πάνω σε αυτό. 76 00:03:49,240 --> 00:03:51,720 Σίγουρα την έχω νευρική. 77 00:03:51,720 --> 00:03:55,600 Θέλω μόνο να μπορεί να αντέχει ό,τι της πετάξουν, 78 00:03:55,600 --> 00:03:57,800 και θα φτάσει εκεί. 79 00:03:57,800 --> 00:04:02,240 Δεν αργεί η κίνηση της Χόλι οι δεξιότητες αστυνόμευσης τίθενται σε δοκιμασία. 80 00:04:02,240 --> 00:04:04,320 Ω, διάολο, όχι. 81 00:04:06,680 --> 00:04:11,080 Βασικά λοιπόν, το άτομο απλώς δεν υπάκουσε το στοπ. 82 00:04:12,120 --> 00:04:13,160 Έτσι... 83 00:04:14,360 --> 00:04:16,320 ..θα του μιλήσουμε σχετικά με αυτό. 84 00:04:20,640 --> 00:04:23,400 Χόλι, θα σε ήθελα να πρωτοστατήσει. 85 00:04:23,400 --> 00:04:28,640 Στην αστυνόμευση, τα καταφέρνεις πραγματικά σημαντικές αποφάσεις συνέχεια. 86 00:04:28,640 --> 00:04:32,040 Η αδρεναλίνη πραγματικά αρχίζει να αντλεί. 87 00:04:33,320 --> 00:04:36,160 Καλησπέρα κύριε. Μπορώ να έχω την άδειά σας; 88 00:04:36,160 --> 00:04:38,960 Ξέρεις ότι δεν σταμάτησες στο στοπ εκεί πίσω; 89 00:04:38,960 --> 00:04:42,400 Ούτε καν... ούτε καν το συνειδητοποιώ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 90 00:04:42,400 --> 00:04:44,400 Οπότε θα κάνω απλώς πάρε την άδειά σου, 91 00:04:44,400 --> 00:04:47,000 και θα το ελέγξω, εντάξει; 92 00:04:47,000 --> 00:04:49,520 Θα πρέπει να δώσω εσύ ένα εισιτήριο. 93 00:04:49,520 --> 00:04:52,160 ΕΝΤΑΞΕΙ; Δεν χρειάζεται να μου δώσετε εισιτήριο. 94 00:04:52,160 --> 00:04:54,240 Εντάξει, λοιπόν... Εσύ πραγματικά ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ... Λοιπόν, είναι... 95 00:04:54,240 --> 00:04:56,680 Είμαι σαν να οδηγώ την Κυριακή. 96 00:04:56,680 --> 00:04:59,760 Αυτό δεν είναι το πιο γρήγορο ποδήλατο στις Βερμούδες. 97 00:04:59,760 --> 00:05:02,120 Αυτό είναι ένα από τα πιο αργά ποδήλατα Είμαι εδώ. 98 00:05:02,120 --> 00:05:04,280 Και όταν με τράβηξες, Είπα, "Εγώ;" 99 00:05:04,280 --> 00:05:05,760 ΓΕΛΙΟ 100 00:05:05,760 --> 00:05:08,800 Η Χόλι έχει τώρα μια δύσκολη κατάσταση απόφαση να λάβει. 101 00:05:10,200 --> 00:05:13,520 Θέλεις να κάνω ένα εισιτήριο ή μια φόρμα MAN; 102 00:05:13,520 --> 00:05:15,600 Αυτή είναι η διακριτική σας ευχέρεια. 103 00:05:15,600 --> 00:05:18,040 Είδες την παράβαση; Ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ. 104 00:05:18,040 --> 00:05:22,040 Και μετά τι κάνεις όταν βλέπεις ένα αδίκημα είναι εντελώς πάνω σου. 105 00:05:22,040 --> 00:05:24,840 Πρέπει επίσης να καλέσετε τη στάση. Ναι. 106 00:05:24,840 --> 00:05:27,160 Ξενοδοχείο-επτά έως Όσκαρ-δέν-πέντε. 107 00:05:27,160 --> 00:05:32,000 Κάνω διακοπή κυκλοφορίας στην οδό Cavendish, Reid Street. 108 00:05:32,000 --> 00:05:33,840 10-4. 109 00:05:33,840 --> 00:05:36,080 Ανυπακοή σε πινακίδα στοπ. 110 00:05:37,800 --> 00:05:41,440 Ξέρεις ότι έχεις τη γνώση. Ξέρεις ότι έχεις τη φυσική κατάσταση. 111 00:05:41,440 --> 00:05:45,280 Και...και ξέρω ότι έχω η συναισθηματική ανθεκτικότητα. 112 00:05:45,280 --> 00:05:47,600 Οπότε νομίζω ότι αυτό είναι το μεγάλο διαφορά 113 00:05:47,600 --> 00:05:51,440 από την προπόνηση και να είσαι στην πρώτη σου βάρδια. 114 00:05:51,440 --> 00:05:53,800 Γεια σας, είμαι ο PC 2608, Lavigne-Smith. 115 00:05:53,800 --> 00:05:56,200 Πάω να σου δώσω προειδοποίηση αυτή τη φορά. 116 00:05:56,200 --> 00:05:58,800 Μπορώ να δω ότι είσαι... Αυτό είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας. 117 00:05:58,800 --> 00:06:02,000 ..συνεργαζόμενοι μαζί μας, και καταλαβαίνεις τι έχεις κάνει. 118 00:06:02,000 --> 00:06:05,200 Ναι. Και δεν πρόκειται το ξανακάνετε ποτέ. Ναί. 119 00:06:05,200 --> 00:06:07,160 Επειδή γνωρίζετε τους κινδύνους του. Ναί. 120 00:06:07,160 --> 00:06:09,160 Να είστε προσεκτικοί. Μπορώ να αλλάξω γνώμη, κύριε. 121 00:06:09,160 --> 00:06:11,880 Όχι, όχι, εγώ... Ναι; Καταλαβαίνεις; Δεν θα το ξανακάνω ποτέ. 122 00:06:11,880 --> 00:06:14,040 Ναι, ναι. Εντάξει, την επόμενη φορά... 123 00:06:14,040 --> 00:06:16,360 Ναι, αξιωματικός. ..θα πάρεις... 124 00:06:16,360 --> 00:06:19,240 Θα βγάλεις εισιτήριο. Θα το έχω πολύ επίγνωση. 125 00:06:19,240 --> 00:06:21,240 Του δίνω το κίτρινο ή το...; 126 00:06:21,240 --> 00:06:22,560 Ναί. Παίρνει το κίτρινο; 127 00:06:22,560 --> 00:06:24,920 Όπως μπορείτε να δείτε, είναι μια προειδοποίηση, και γιατί σας σταμάτησαν. 128 00:06:24,920 --> 00:06:27,040 Ναι, κυρία. Είναι η συμπεριφορά σου όταν οδηγείς, εντάξει; 129 00:06:27,040 --> 00:06:29,240 Ναί. Έτσι, όπως είπα, για να κρατήσεις τον εαυτό σου ασφαλή, 130 00:06:29,240 --> 00:06:32,080 και όλοι οι άλλοι, Σε παρακαλώ, μην το ξανακάνεις αυτό, εντάξει; 131 00:06:32,080 --> 00:06:35,040 Ευχαριστώ, κυρία. θα...θα να το έχεις πολύ επίγνωση. 132 00:06:35,040 --> 00:06:37,880 Φτάστε σπίτι με ασφάλεια. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 133 00:06:37,880 --> 00:06:39,440 Όλοι απολαμβάνετε. 134 00:06:39,440 --> 00:06:41,760 Αυτό ήταν πολύ. Υπάρχουν τόσα πολλά να θυμάστε. 135 00:06:41,760 --> 00:06:44,440 Και νομίζεις, στην πραγματικότητα, στην πραγματικότητα είναι απλώς μια απλή στάση. 136 00:06:44,440 --> 00:06:45,600 Αλλά το θέμα της αστυνόμευσης, 137 00:06:45,600 --> 00:06:48,000 πρέπει να πάρεις απόφαση την εποχή εκείνη. 138 00:06:48,000 --> 00:06:49,960 Και αυτός ο κύριος ήταν πολύ καλός. 139 00:06:49,960 --> 00:06:52,920 Είχε καλή στάση. Παραδέχτηκε το αδίκημα. 140 00:06:52,920 --> 00:06:54,280 Ήξερε ακριβώς τι έκανε. 141 00:06:54,280 --> 00:06:57,960 Έτσι πήρα την απόφαση για να του δώσει μια προειδοποίηση αυτή τη φορά. 142 00:06:57,960 --> 00:07:00,640 Το αντιμετώπισε, ε, 143 00:07:00,640 --> 00:07:03,720 πώς θα την περίμενα να το αντιμετωπίσεις. 144 00:07:03,720 --> 00:07:05,520 Ερμ, έχει εκπαιδευτεί καλά. 145 00:07:05,520 --> 00:07:07,080 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 146 00:07:07,080 --> 00:07:12,040 Κάποια στιγμή θα μάθει ότι δεν μπορείς να είσαι πάντα καλός. 147 00:07:12,040 --> 00:07:14,920 Ερμ, αυτή η δουλειά δεν έχει έλεος. 148 00:07:14,920 --> 00:07:17,280 Δεν έχει κανένα ευχαριστώ. 149 00:07:17,280 --> 00:07:19,680 Όμως, ε... 150 00:07:19,680 --> 00:07:23,480 Θα μάθει να, ξέρεις, ισορροπήστε την ομορφιά. 151 00:07:23,480 --> 00:07:27,080 Πραγματικά νιώθω ότι την επόμενη φορά, Ξέρω πού μπορώ να κάνω καλύτερα. 152 00:07:27,080 --> 00:07:29,760 Και ήταν πραγματικά κατανοητός. 153 00:07:29,760 --> 00:07:33,400 Αλλά, ναι, ήταν... ήταν με τα νεύρα, αλλά το κατάφερα. 154 00:07:47,520 --> 00:07:51,760 Είναι αργά το απόγευμα σε ένα των πλουσιότερων προαστίων των Βερμούδων. 155 00:07:51,760 --> 00:07:54,360 Βρετανοί αξιωματικοί Τζόναθαν Γουντ, γνωστός ως Woody, 156 00:07:54,360 --> 00:07:57,800 και η λοχίας Helen McHugh, συνεργάζονται. 157 00:07:57,800 --> 00:07:59,680 Με τους άλλους Βρετανούς αξιωματικούς, 158 00:07:59,680 --> 00:08:01,080 έχουμε στενή σχέση, 159 00:08:01,080 --> 00:08:03,200 και νομίζω ότι είναι ένα υπέροχο μέρος να έρθει να ζήσει. 160 00:08:03,200 --> 00:08:06,600 Είναι ένας διαφορετικός τρόπος ζωής, αλλά είμαστε μια δεμένη οικογένεια. 161 00:08:06,600 --> 00:08:09,720 Προτεραιότητα για μένα αυτή την εβδομάδα, τώρα, είναι να κόψω τα μαλλιά μου, 162 00:08:09,720 --> 00:08:13,480 γιατί ο κομμωτής μου ήταν εκτός νησιού τις τελευταίες δύο εβδομάδες. 163 00:08:13,480 --> 00:08:16,080 Και έχει επιστρέψει; Επέστρεψε σήμερα. 164 00:08:16,080 --> 00:08:20,400 Εξ ου και τα σημερινά μαλλιά. 165 00:08:20,400 --> 00:08:23,120 Οι αξιωματικοί Γούντι και Έλεν πήγαινε να μιλήσεις σε μια γυναίκα 166 00:08:23,120 --> 00:08:27,000 που ανέφερε άνδρας ενεργούσε ύποπτα γύρω από το σπίτι της. 167 00:08:27,000 --> 00:08:28,880 Γεια σου Rosie. Τι κάνετε; Γεια. Γεια. 168 00:08:28,880 --> 00:08:31,000 Θέλεις απλά μιλήστε μας ξανά 169 00:08:31,000 --> 00:08:32,480 τι... τι έγινε τελικά; 170 00:08:32,480 --> 00:08:34,800 Ναι. Και που έγινε. Ναι. 171 00:08:34,800 --> 00:08:37,960 Ε, λοιπόν, ήταν νωρίς του πρωινού, 172 00:08:37,960 --> 00:08:41,720 και ανέβαινα με τα πόδια από το κάτω μέρος της μονάδας εδώ. 173 00:08:41,720 --> 00:08:45,440 Και τον παρατήρησα τριγύρω εκεί που είναι το αυτοκίνητο. 174 00:08:45,440 --> 00:08:47,520 Και ποια ώρα της ημέρας είπατε ότι αυτό ήταν; 175 00:08:47,520 --> 00:08:49,280 Αυτό ήταν, όπως, 2:30 το πρωί. 176 00:08:49,280 --> 00:08:51,640 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δηλαδή ήταν σκοτεινά ούτως ή άλλως; Ήταν εντελώς σκοτάδι. 177 00:08:51,640 --> 00:08:53,520 Και δεν υπάρχει φωτισμός είτε εδώ γύρω. 178 00:08:53,520 --> 00:08:55,560 Δικαίωμα. Θα μπορούσατε να πείτε πόσο ύψος ήταν, πώς ήταν η κατασκευή του 179 00:08:55,560 --> 00:08:58,200 και τέτοια πράγματα; Ναι. Ήταν λοιπόν... ήταν ψηλός τύπος. 180 00:08:58,200 --> 00:09:01,760 Ήταν περίπου, θα έλεγα, είναι σαν έξι, έξι πόδια τέσσερα 181 00:09:01,760 --> 00:09:05,800 και, όπως, βαριά στημένη, σαν μεγάλος...μεγάλος τύπος. 182 00:09:05,800 --> 00:09:07,640 Ναι. Ξέρεις τι φυλή θα ηταν? 183 00:09:07,640 --> 00:09:10,840 Ε, ήταν μαύρος, όπως, φορώντας αρκετά ατημέλητα ρούχα. 184 00:09:10,840 --> 00:09:12,160 Άρχισε να μου μιλάει, 185 00:09:12,160 --> 00:09:14,840 και κάπως ξεκίνησε λέγοντας, "Ω, καλησπέρα." 186 00:09:14,840 --> 00:09:18,280 Και προσπαθούσα να το αποφύγω επικοινωνησω οσο μπορουσα 187 00:09:18,280 --> 00:09:21,480 με ένα παράξενο αρσενικό στις 2:30 το πρωί. Δικαίωμα. 188 00:09:21,480 --> 00:09:23,600 Και μετά ρώτησε αν μπορούσε να μπει 189 00:09:23,600 --> 00:09:24,960 για κάποιους... Για ένα ποτήρι νερό. 190 00:09:24,960 --> 00:09:28,160 Είπε ότι διψούσε πραγματικά. Δικαίωμα. Αλλά μετά είπε, 191 00:09:28,160 --> 00:09:31,120 «Ω, συγγνώμη που το ρωτάω», ή «Ελπίζω να μην σε πειράζει να ρωτήσω». 192 00:09:31,120 --> 00:09:33,240 Ήταν σαν, "Μα είσαι εδώ μόνος;" 193 00:09:33,240 --> 00:09:36,080 Και μετά είπε, «Ο άντρας σου μένει εδώ; 194 00:09:36,080 --> 00:09:38,160 «ή είσαι εδώ με τους γονείς σου;» 195 00:09:38,160 --> 00:09:42,240 Και μετά πήγα πλήρως, όπως, λειτουργία πτήσης 196 00:09:42,240 --> 00:09:45,160 και μόλις, σαν, έφτασε στην πόρτα, μπήκε μέσα. 197 00:09:45,160 --> 00:09:47,560 Δεν θα το έλεγα αυτό το λόγο του ακουγόταν μπερδεμένο, 198 00:09:47,560 --> 00:09:51,640 αλλά δεν φαινόταν σαν να ήταν αναγκαστικά, εμμ, 199 00:09:51,640 --> 00:09:54,480 όπως, αυτό το αιχμηρό ή αυτό με αυτό. ΟΚ. 200 00:09:54,480 --> 00:09:57,320 Επειδή είχαμε κάποιο πρόβλημα με έναν τύπο στο Γουόργουικ 201 00:09:57,320 --> 00:09:59,040 που ξέρουμε από την πόλη. 202 00:09:59,040 --> 00:10:02,040 Ακούγεται σαν παρόμοιο περιγραφή, αυτό που δίνεις. 203 00:10:02,040 --> 00:10:04,400 Είναι αρκετά κοντά που μπορεί αξίζει να πούμε μόνο μια λέξη 204 00:10:04,400 --> 00:10:06,120 για να μάθετε αν έχουν πάει σε αυτόν τον τομέα. 205 00:10:06,120 --> 00:10:07,640 Και αν ναι, πες να μείνεις μακριά. 206 00:10:07,640 --> 00:10:09,480 Και αν ναι, θα ήσουν ευτυχισμένος με αυτο? 207 00:10:09,480 --> 00:10:10,680 Ναι. Ναι, σίγουρα. Ναι. 208 00:10:10,680 --> 00:10:12,160 Είπες ότι είναι το μέρος της αδερφής σου; Ναι. 209 00:10:12,160 --> 00:10:14,200 Ίσως αξίζει να το πάρει μερικές κάμερες Ring ή απλώς 210 00:10:14,200 --> 00:10:16,880 κάποιου είδους κάμερες. Ω, εντάξει. Μόνο για επιπλέον ασφάλεια. 211 00:10:16,880 --> 00:10:18,720 Τότε αν συμβεί κάτι, τουλάχιστον έχουμε 212 00:10:18,720 --> 00:10:20,640 αυτό ως εφεδρικό στοιχείο. 213 00:10:20,640 --> 00:10:22,920 Προφανώς, αν λάβετε κάτι έτσι και πάλι, απλά καλέστε μας 214 00:10:22,920 --> 00:10:25,120 ευθύς και αξιωματικοί θα κατέβει. 215 00:10:25,120 --> 00:10:27,640 Δεν υπάρχει πρόβλημα με ένα κλήση έκτακτης ανάγκης... Α, εντάξει. 216 00:10:27,640 --> 00:10:30,200 ..αν νιώθεις τόσο φοβισμένος με κάποιον να είναι εδώ, ειδικά 217 00:10:30,200 --> 00:10:31,520 εκείνη την ώρα του πρωινού. Ναι. 218 00:10:31,520 --> 00:10:32,680 Τόσο καθησυχαστικό. 219 00:10:32,680 --> 00:10:35,880 Ήταν σίγουρα κάτι που δεν ήμουν σίγουρος αν θα μπορούσα 220 00:10:35,880 --> 00:10:39,560 αυξάνω ή αν πρέπει να σηκώσω, γιατί νόμιζα ότι δεν υπάρχει 221 00:10:39,560 --> 00:10:42,240 οτιδήποτε μπορώ να δω ότι όντως έχει κάνει λάθος. 222 00:10:42,240 --> 00:10:44,480 Ήταν απλώς ένα τρομακτικό εμπειρία. 223 00:10:46,040 --> 00:10:49,920 Οι αξιωματικοί Γούντι και Έλεν σκέφτονται μπορεί να ξέρουν ποιος είναι ο άντρας, 224 00:10:49,920 --> 00:10:52,240 αλλά πρώτα πρέπει να τον βρουν. 225 00:11:01,640 --> 00:11:05,000 Για νεοεισερχόμενο Βρετανό αξιωματικό Holly, η εκπαίδευση στο 226 00:11:05,000 --> 00:11:07,320 Η αστυνόμευση στην πραγματική ζωή συνεχίζεται. 227 00:11:07,320 --> 00:11:11,520 Είναι σε περιπολία μαζί της περισσότερο έμπειρος συνεργάτης, αξιωματικός Μόγια. 228 00:11:11,520 --> 00:11:15,760 Αυτό που θα κάνουμε είναι τι θεωρούμε κυκλοφοριακή πρωτοβουλία. 229 00:11:15,760 --> 00:11:20,560 Είναι απλώς ένας άλλος τρόπος εμπλέκοντας το κοινό, 230 00:11:20,560 --> 00:11:23,040 διασφαλίζοντας ότι οι δρόμοι μας είναι ασφαλείς. 231 00:11:23,040 --> 00:11:24,200 ΕΝΤΑΞΕΙ. 232 00:11:24,200 --> 00:11:28,560 Όταν περνάτε από την προπόνησή σας φάση, είσαι πραγματικά σε μια φούσκα. 233 00:11:28,560 --> 00:11:31,800 Και όσο νευρικός κι αν είσαι, όταν κάνεις τεστ 234 00:11:31,800 --> 00:11:35,400 σε σχολή κατάρτισης, δεν είναι ποτέ το ίδιο όπως όταν πηγαίνεις 235 00:11:35,400 --> 00:11:36,640 στο δρόμο. 236 00:11:36,640 --> 00:11:38,360 Περιλαμβάνει να είσαι στο ραδιόφωνο πολύ. 237 00:11:38,360 --> 00:11:41,280 Ναι, γι' αυτό είμαι τόσο φοβισμένος σχετικά με αυτό. 238 00:11:41,280 --> 00:11:45,200 Είναι περισσότερο όταν μου το λένε οι πληροφορίες πίσω ότι εγώ 239 00:11:45,200 --> 00:11:48,000 αγχώνεσαι πολύ. Αλλά είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 240 00:11:48,000 --> 00:11:49,880 Όλα θα πάνε καλά. 241 00:11:49,880 --> 00:11:52,880 Σίγουρα πρέπει να έχετε μερικά επίπεδο σκληρότητας για εσάς, 242 00:11:52,880 --> 00:11:57,480 γιατί όταν βγαίνεις στο δρόμο, δεν είναι ο εύκολος 243 00:11:57,480 --> 00:11:59,280 εκπαιδευτικό σχολικό περιβάλλον. 244 00:11:59,280 --> 00:12:01,760 Ξενοδοχείο 7 έως Όσκαρ 10-5. 245 00:12:01,760 --> 00:12:05,440 Οι Βερμούδες έχουν πρόβλημα με τους ανασφάλιστους και οχήματα χωρίς άδεια, 246 00:12:05,440 --> 00:12:07,800 οπότε χρειάζονται στάσεις της αστυνομίας. 247 00:12:07,800 --> 00:12:11,000 Εντάξει. Οπότε θα σε χρειαστώ να τραβήξει πάνω από ένα όχημα. 248 00:12:11,000 --> 00:12:12,400 Για να το κάνεις... 249 00:12:14,960 --> 00:12:17,600 ..δεν θέλεις να σταθείς στο στη μέση του δρόμου, προφανώς, 250 00:12:17,600 --> 00:12:20,880 γιατί πρέπει να παραμείνετε ασφαλείς επίσης. Δικαίωμα; 251 00:12:20,880 --> 00:12:22,680 Έχεις πάρει την άδεια σου; 252 00:12:22,680 --> 00:12:24,280 ΕΝΤΑΞΕΙ. Σας ευχαριστώ πολύ. 253 00:12:24,280 --> 00:12:27,800 Αν και το ποσοστό εγκληματικότητας μας μπορεί να μην είναι τόσο ψηλά, 254 00:12:27,800 --> 00:12:31,280 έχουμε ένα πολύ υψηλό ποσοστό τροχαίων ατυχημάτων, 255 00:12:31,280 --> 00:12:34,840 και πολλά από αυτά πηγάζουν από μοτοσυκλέτες. 256 00:12:34,840 --> 00:12:36,720 Λέω ένα 10-31 ή...; 257 00:12:37,680 --> 00:12:40,800 Α, θέλετε να κάνετε ένα 10-31, προχώρα. 258 00:12:40,800 --> 00:12:43,080 Μπορώ να έχω ένα 10-31 στο... 259 00:12:44,200 --> 00:12:48,840 Το 10-31 είναι πλήρης έλεγχος ενός ατόμου και του οχήματος. 260 00:12:48,840 --> 00:12:51,240 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. Σας ευχαριστώ, κύριε. Κανένα πρόβλημα. 261 00:12:51,240 --> 00:12:53,040 Αυτό είναι υπέροχο. Καλή σας μέρα. 262 00:12:53,040 --> 00:12:54,440 Θα κάνει. Οδηγήστε με ασφάλεια. 263 00:12:57,880 --> 00:13:00,440 φτάνω εκεί. Γίνομαι πιο σίγουρος. 264 00:13:00,440 --> 00:13:01,720 Τα πάει πολύ καλά. 265 00:13:01,720 --> 00:13:05,520 Όσο περισσότερο το κάνει, τόσο περισσότερο θα νιώθει άνετα 266 00:13:05,520 --> 00:13:07,000 και θα μπορέσει να το κάνει. 267 00:13:07,000 --> 00:13:08,200 Ναι. 268 00:13:08,200 --> 00:13:11,320 Εντάξει, θα το κάνετε επιλέξτε ένα όχημα 269 00:13:11,320 --> 00:13:13,520 και πας να τραβήξεις εκείνο το όχημα πέρασε. 270 00:13:17,320 --> 00:13:20,080 Καλημέρα. Είμαστε απλά κάνοντας μια κυκλοφοριακή πρωτοβουλία, 271 00:13:20,080 --> 00:13:22,480 οπότε χρειάζομαι απλώς την άδειά σας. Σας ευχαριστώ πολύ. 272 00:13:22,480 --> 00:13:23,640 Απλώς πρόκειται να το καλέσω αυτό. 273 00:13:23,640 --> 00:13:24,920 Έτσι, αν μείνετε εδώ για ένα δευτερόλεπτο, 274 00:13:24,920 --> 00:13:26,640 Κοιτάζω πίσω του ποδηλάτου σας. 275 00:13:26,640 --> 00:13:28,600 Μπορούμε να πάρουμε άλλη μονάδα; 276 00:13:28,600 --> 00:13:31,880 Ξαφνικά, έρχεται ένα επείγον τηλεφώνημα. 277 00:13:31,880 --> 00:13:33,520 10-9 αυτή η τοποθεσία. 278 00:13:35,080 --> 00:13:38,920 ΡΑΔΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΔΙΝΕΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 279 00:13:47,720 --> 00:13:49,120 ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ 280 00:13:50,680 --> 00:13:53,880 Είχαμε ένα τηλεφώνημα... Καλέστε για σέρβις. Καλέστε για σέρβις. 281 00:13:53,880 --> 00:13:56,920 Οπότε βασικά, είναι σχεδόν σαν κλήση κινδύνου. 282 00:13:56,920 --> 00:14:00,200 Μια άλλη μονάδα μας ζήτησε για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας. 283 00:14:00,200 --> 00:14:02,840 Οπότε πάμε εκεί τώρα. 284 00:14:02,840 --> 00:14:05,280 Δεν γνωρίζουμε ακόμα την κατάσταση. 285 00:14:07,120 --> 00:14:10,400 Όταν μπαίνει ένα από αυτά, η καρδιά σου αρχίζει να πηγαίνει. 286 00:14:10,400 --> 00:14:12,920 Για να είμαι ειλικρινής, ξεκινάς φοβούμενος τα χειρότερα. 287 00:14:12,920 --> 00:14:14,640 7, 10-5. 288 00:14:14,640 --> 00:14:18,040 Δεν είμαστε ακριβώς σίγουροι τι συμβαίνει στην τοποθεσία, 289 00:14:18,040 --> 00:14:20,520 οπότε μόλις καλέσουν για βοήθεια, πρέπει να φτάσουμε εκεί 290 00:14:20,520 --> 00:14:22,680 το συντομότερο δυνατό. 291 00:14:22,680 --> 00:14:25,240 Απλά πρέπει να είσαι προετοιμασμένος να ασχοληθεί με οτιδήποτε 292 00:14:25,240 --> 00:14:27,080 το βλέπεις στη σκηνή. 293 00:14:27,080 --> 00:14:28,800 Μπορείτε να καλέσετε το 68. 294 00:14:28,800 --> 00:14:30,960 ΑΠΑΝΤΑ Ο ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ 295 00:14:31,920 --> 00:14:34,880 Ξενοδοχείο 7 έως Όσκαρ 10-68. 296 00:14:37,640 --> 00:14:42,560 Ερχόμαστε σε μια κατάσταση όπου έχει κλιμακωθεί σε ένα σημείο 297 00:14:42,560 --> 00:14:45,160 όπου χρειαζόμαστε επειγόντως αστυνομική βοήθεια. 298 00:14:45,160 --> 00:14:49,080 Ένας ύποπτος έχει γίνει βίαιος, αλλά αξιωματικοί ένοπλης απάντησης 299 00:14:49,080 --> 00:14:52,440 έχουν φτάσει στο σημείο για να ηρεμήσει η κατάσταση. 300 00:14:52,440 --> 00:14:56,520 Δεν ήταν ήσυχο, άρα ήταν ένα βάπτισμα του πυρός. 301 00:14:56,520 --> 00:14:58,200 Θέστε το έτσι. 302 00:14:58,200 --> 00:15:02,000 Οι αξιωματικοί κάλεσαν βοήθεια, αλλά μέχρι να φτάσουμε εκεί, 303 00:15:02,000 --> 00:15:05,000 είχαν λάβει αρκετή βοήθεια από άλλες μονάδες. 304 00:15:05,000 --> 00:15:10,000 Αισθάνεται η ασφάλεια του σχολείου προπόνησης όπως πριν από πολύ καιρό τώρα. 305 00:15:10,000 --> 00:15:12,120 Και ναι... Και εγώ... 306 00:15:12,120 --> 00:15:15,040 Και το PC Milwood με κάνει να νιώθω σαν χρειάζομαι. 307 00:15:15,040 --> 00:15:18,680 Έτσι, αυτό το είδος, εννοώ, αυτό είναι τρομακτικό, αλλά με κάνει να νιώθω 308 00:15:18,680 --> 00:15:20,320 σαν να μπορώ να βοηθήσω. 309 00:15:34,000 --> 00:15:37,600 Έντι Σμιθ, αξιωματικός με περισσότερα από 30 χρόνια εμπειρίας 310 00:15:37,600 --> 00:15:40,760 στην Αστυνομική Υπηρεσία των Βερμούδων, βρίσκεται σε περιπολία. 311 00:15:40,760 --> 00:15:42,200 Οι Βερμούδες είναι σίγουρα ένα ωραίο μέρος. 312 00:15:42,200 --> 00:15:46,000 Δεν έκανα ποτέ περιπολία πουθενά αλλού, αλλά επίσης δεν μπορώ να φανταστώ να το κάνω αυτό. 313 00:15:46,000 --> 00:15:49,680 Μπορώ να οδηγήσω προς τους ανθρώπους και κυματίζουν και μιλάνε και κυματίζουν 314 00:15:49,680 --> 00:15:50,920 και μίλα πίσω. 315 00:15:50,920 --> 00:15:52,560 Δεν θα ήθελα να κάνω αστυνομία οπουδήποτε αλλού. 316 00:15:52,560 --> 00:15:55,800 Δεν θα ήθελα να μεγαλώσω τα παιδιά μου οπουδήποτε αλλού. 317 00:15:55,800 --> 00:15:58,200 Και η πρόθεσή μου είναι απλώς να πάρω μια θέση, 318 00:15:58,200 --> 00:16:02,120 μια στατική θέση πέρα από αυτό κίτρινος τοίχος, παρατηρήστε την κυκλοφορία. 319 00:16:02,120 --> 00:16:06,480 Ο αξιωματικός Έντι είναι οπλισμένος με συσκευή ανίχνευσης ταχύτητας. 320 00:16:06,480 --> 00:16:09,040 Καλημέρα νεαρέ. Πώς τα πάτε; Όλα καλά μαζί μου, κύριε. 321 00:16:09,040 --> 00:16:11,840 Μεγάλος. Καλή διασκέδαση. Εντάξει, απολαμβάνεις αυτή τη βόλτα. 322 00:16:14,160 --> 00:16:18,040 Μου αρέσει να κάνω αυτή τη δουλειά λόγω της προορατικότητας σε αυτό. 323 00:16:18,040 --> 00:16:19,680 Μπορούμε να κάνουμε τους ανθρώπους να επιβραδύνουν. 324 00:16:19,680 --> 00:16:23,040 Μπορούμε να κάνουμε τους ανθρώπους να δώσουν προσοχή σε αυτό που κάνουν. 325 00:16:23,040 --> 00:16:25,720 Το όριο ταχύτητας μπορεί να είναι 35 χλμ. 326 00:16:25,720 --> 00:16:29,920 αλλά οι άνθρωποι γενικά κάνουν κάπου μεταξύ 50 και 60 χλμ. 327 00:16:29,920 --> 00:16:32,680 Ατυχήματα συμβαίνουν κάθε μέρα της εβδομάδας. 328 00:16:32,680 --> 00:16:36,560 Μάλλον το έχω βιώσει, ξέρετε, πηγαίνοντας σε ατυχήματα 329 00:16:36,560 --> 00:16:41,000 και πρέπει να ασχοληθεί με την οικογένεια μέλη, είτε πρόκειται για κακούς τραυματισμούς 330 00:16:41,000 --> 00:16:44,480 ή κάποια απώλεια ζωής ως αποτέλεσμα ατυχήματος. 331 00:16:45,720 --> 00:16:47,120 Είναι ανησυχητικό. 332 00:16:47,120 --> 00:16:49,440 Και σε αυτό το σημείο, Δεν μπορώ να πω ότι ξέρω πώς να το φτιάξω. 333 00:16:51,160 --> 00:16:54,360 Γεια, έχεις μια μηχανή φάντασμα. Τι συμβαίνει ρε φίλε; 334 00:16:54,360 --> 00:16:56,160 Σβήσε το για μένα, σε παρακαλώ. 335 00:16:56,160 --> 00:16:57,560 Καλημέρα. Πώς τα πάτε; 336 00:16:57,560 --> 00:16:59,520 Έχετε το δίπλωμα οδήγησης πάνω σου; 337 00:16:59,520 --> 00:17:01,120 Μόλις πέρασες έλεγχος ταχύτητας, 338 00:17:01,120 --> 00:17:03,480 Δεν ξέρω αν μπορείς δείτε ότι, στα 60 χιλ. 339 00:17:05,160 --> 00:17:09,960 Η ταχύτητα είναι σίγουρα σε σχέση σε εκτεταμένες ζημιές, 340 00:17:09,960 --> 00:17:11,640 εκτεταμένο τραυματισμό. 341 00:17:11,640 --> 00:17:14,320 Κανονικά με αυτή την υπερβολική ταχύτητα ότι κάνεις, 342 00:17:14,320 --> 00:17:16,120 που θέτει άλλους ανθρώπους σε κίνδυνο. 343 00:17:16,120 --> 00:17:20,320 Εντάξει. Έχετε μια ημερομηνία δικαστηρίου εδώ για την Τρίτη 22 Αυγούστου στις 2:30. 344 00:17:20,320 --> 00:17:21,640 Εντάξει. Θέλετε να το υπογράψετε; 345 00:17:21,640 --> 00:17:26,000 Έχει να κάνει με την ενθάρρυνση των ανθρώπων να αναλάβει την ευθύνη 346 00:17:26,000 --> 00:17:27,760 για αυτή τη συμπεριφορά. 347 00:17:27,760 --> 00:17:29,720 Παρακαλώ επιβραδύνετε. 348 00:17:29,720 --> 00:17:31,160 Πάρτε το χρόνο σας, ναι; 349 00:17:31,160 --> 00:17:32,360 το πήρα. 350 00:17:33,400 --> 00:17:37,520 Έχω και δύο παιδιά, 17χρονος και ένας 16χρονος. 351 00:17:37,520 --> 00:17:42,320 Το 16χρονο μου είναι τώρα, σήμερα στην πραγματικότητα, ξεκινώντας το Project Ride του 352 00:17:42,320 --> 00:17:44,080 για να πάρει την άδεια του. 353 00:17:47,280 --> 00:17:50,200 Και για να είναι στους δρόμους, 354 00:17:50,200 --> 00:17:54,760 αν και σκοπεύω να τον διδάξω σωστά, δεν μπορεί να υπολογίσει 355 00:17:54,760 --> 00:17:57,960 για τις συμπεριφορές όλων των άλλων στο δρόμο. 356 00:17:57,960 --> 00:18:00,160 Και αυτό με απασχολεί ως γονιός. 357 00:18:01,640 --> 00:18:03,440 ΜΠΗΠ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ 358 00:18:12,360 --> 00:18:16,400 Οι αξιωματικοί Γούντι και Έλεν είπαν για έναν άνδρα που ενεργεί ύποπτα 359 00:18:16,400 --> 00:18:21,360 αργά το βράδυ έξω από το σπίτι μιας γυναίκας στην ενορία Warwick του νησιού. 360 00:18:21,360 --> 00:18:23,720 Τώρα θέλουν να τον εντοπίσουν. 361 00:18:23,720 --> 00:18:28,760 Είδαμε έναν τύπο που μας προκαλεί κάποια θέματα μερικές φορές 362 00:18:28,760 --> 00:18:31,520 στο ίδιο το κέντρο του Χάμιλτον στην πόλη. 363 00:18:31,520 --> 00:18:34,880 Αλλά μόλις πρόσφατα, ήμασταν έχοντας τηλεφωνήματα για αυτόν 364 00:18:34,880 --> 00:18:37,240 στην περιοχή Warwick αρκετά, επίσης. 365 00:18:37,240 --> 00:18:39,200 Δεν μπορώ να πω με βεβαιότητα ότι είναι αυτός. 366 00:18:39,200 --> 00:18:42,000 Η περιγραφή ήταν παρόμοια, αλλά δεν μπορεί 367 00:18:42,000 --> 00:18:45,120 για να τα αναγνωρίσουμε οριστικά. 368 00:18:45,120 --> 00:18:46,720 Μπορείτε να τον δείτε; 369 00:18:46,720 --> 00:18:49,360 Περιηγηθείτε μερικές φορές, δείτε αν τον βλέπουμε. Ναι. 370 00:18:52,200 --> 00:18:54,480 Μάλλον ανέβηκε το δρομάκι δίπλα... 371 00:18:54,480 --> 00:18:56,920 Ναι. Προσπαθεί να μας αποφύγει, δεν το κάνει, αν του δοθεί η ευκαιρία; 372 00:18:56,920 --> 00:18:59,960 Αλλά ήταν στην είσοδο του Αποβάθρες. 373 00:18:59,960 --> 00:19:01,640 Ναι. Ω, ορίστε. 374 00:19:01,640 --> 00:19:02,680 ΕΝΤΑΞΕΙ. 375 00:19:08,920 --> 00:19:11,440 Είναι όλα καλά; Έχει συλληφθεί; 376 00:19:11,440 --> 00:19:13,600 Όχι ακόμα, όχι. Εντάξει, εντάξει. ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ 377 00:19:13,600 --> 00:19:14,840 Σωστά... 378 00:19:17,120 --> 00:19:19,040 Χρειαζόμουν πραγματικά πείτε μια γρήγορη κουβέντα μαζί του 379 00:19:19,040 --> 00:19:20,080 για κάτι, αν είναι εντάξει. 380 00:19:20,080 --> 00:19:21,320 Ναι, για κάτι τελείως διαφορετικό. 381 00:19:21,320 --> 00:19:22,960 Ξέρεις που είναι το εστιατόριο Blu; Όχι. 382 00:19:22,960 --> 00:19:24,800 Ξέρεις το εστιατόριο Blu. Δεν το κάνω. 383 00:19:24,800 --> 00:19:25,880 Δεν ξέρετε το Blu Restaurant; 384 00:19:27,120 --> 00:19:28,920 Δεν προσπαθώ να πω τίποτα. Άσε με να τελειώσω. 385 00:19:28,920 --> 00:19:31,640 Κάποιος έχει δει κάποιον με παρόμοια περιγραφή με εσάς 386 00:19:31,640 --> 00:19:33,560 τριγυρνάω με ποδήλατα αργά τη νύχτα. 387 00:19:33,560 --> 00:19:35,960 Δεν λέω ότι είσαι εσύ, αλλά η περιγραφή ήταν παρόμοια. 388 00:19:35,960 --> 00:19:39,440 Πλησίασε και αυτό το άτομο τη διεύθυνσή τους και ρώτησε μια κυρία 389 00:19:39,440 --> 00:19:42,040 αν ζούσαν εκεί μόνοι, και αν ήταν κάποιος άλλος εκεί. Όχι. 390 00:19:42,040 --> 00:19:44,200 Αυτό σου χτυπάει καμπάνα; Όχι. ΟΚ. 391 00:19:44,200 --> 00:19:47,040 Λοιπόν, το μόνο που θα πω είναι αν ήσουν εσύ, 392 00:19:47,040 --> 00:19:49,000 μην βρεθείτε ξανά σε αυτή την περιοχή, μην το κάνεις αυτό, 393 00:19:49,000 --> 00:19:51,440 γιατί ενοχλεί τους ανθρώπους και τους τρομάζει. Εντάξει; 394 00:19:51,440 --> 00:19:53,200 Αν δεν είσαι εσύ, τότε μην ανησυχείς για αυτό. 395 00:19:53,200 --> 00:19:54,920 Αλλά αν είναι, δεν θέλω ακούστε άλλη αναφορά 396 00:19:54,920 --> 00:19:56,880 ότι αυτό συμβαίνει ξανά. ΕΝΤΑΞΕΙ; 397 00:19:56,880 --> 00:19:57,920 Ευτυχισμένος; 398 00:19:57,920 --> 00:20:00,640 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα σε αφήσω μαζί σου αυτοί οι τύποι πάλι, τότε, τώρα. 399 00:20:00,640 --> 00:20:01,880 Ευχαριστώ φίλε. 400 00:20:01,880 --> 00:20:05,200 Είναι δύσκολο. Πρέπει να προσπαθούν να σταθμίσουν τις δικές τους ανάγκες 401 00:20:05,200 --> 00:20:07,600 ενάντια στα προβλήματα που προκαλούν για τους ανθρώπους. 402 00:20:07,600 --> 00:20:09,320 Άρα έχεις αυτή την εξισορροπητική πράξη εκεί. 403 00:20:09,320 --> 00:20:12,040 Ο κύριος με τον οποίο μιλούσαμε είναι γνωστός κύριος 404 00:20:12,040 --> 00:20:15,240 στην περιοχή. Δεν έχει σταθερή κατοικία. 405 00:20:15,240 --> 00:20:18,280 Γυρίζει λοιπόν στους δρόμους και ζητάει χρήματα από τον κόσμο. 406 00:20:18,280 --> 00:20:20,080 Είναι πολύ μεγάλος κύριος, έτσι μερικές φορές 407 00:20:20,080 --> 00:20:22,480 μπορεί να εκφοβίσει τους ανθρώπους. 408 00:20:22,480 --> 00:20:25,040 Και ο τρόπος που ρωτάει μερικές φορές είναι αρκετά επιθετικό, έτσι 409 00:20:25,040 --> 00:20:27,600 συναντά. Έτσι παίρνουμε πολλά παράπονα για αυτόν. 410 00:20:27,600 --> 00:20:29,520 Έχει κάπου ότι θα μπορούσε να μείνει, 411 00:20:29,520 --> 00:20:31,000 αλλά επιλέγει να μην το κάνει. 412 00:20:31,000 --> 00:20:32,440 Οπότε οι άνθρωποι κάνουν τις επιλογές τους. 413 00:20:32,440 --> 00:20:34,720 Και μετά είναι για εμάς να το αντιμετωπίσεις. 414 00:20:34,720 --> 00:20:36,960 Και στο τέλος της ημέρας, αν παρενοχλεί μέλη 415 00:20:36,960 --> 00:20:39,360 του κοινού και των τουριστών, τότε πρέπει να το αντιμετωπίσουμε. 416 00:20:47,760 --> 00:20:51,600 Ο αξιωματικός Έντι Σμιθ είναι εκπαιδευτής οδήγησης αστυνομικών. 417 00:20:51,600 --> 00:20:56,080 Ο 16χρονος γιος του, Αμίρ, θα χρειαστεί για να μεταβείτε σύντομα στο κολέγιο. 418 00:20:56,080 --> 00:21:00,200 Και για αυτό, θα χρειαστεί μάθε να οδηγείς μηχανάκι. 419 00:21:00,200 --> 00:21:02,320 Τι θα κάνουμε σήμερα είναι η έναρξη του μαθήματος 420 00:21:02,320 --> 00:21:05,880 απλά παίρνοντας το ποδήλατο, περπατώντας σε ένα σχήμα-οκτώ και να συνηθίσω 421 00:21:05,880 --> 00:21:09,160 σε αυτό το βάρος. Πρώτα. Εντάξει; Οπότε απλά πάρτο... Πρώτα. 422 00:21:09,160 --> 00:21:11,040 Πάρτε το ωραίο σχήμα-οκτώ γύρω από τους κώνους. 423 00:21:11,040 --> 00:21:15,080 Τότε θα κάνουμε μια βόλτα επάνω, έλα στον κύκλο, γύρνα πίσω. 424 00:21:16,320 --> 00:21:19,720 Το έχω δει μετά από 35 χρόνια πολλά διαφορετικά ατυχήματα. 425 00:21:19,720 --> 00:21:23,320 Και αφού το δεις αρκετά, είναι το χειρότερο 426 00:21:23,320 --> 00:21:25,080 που μένει στο κεφάλι σου. 427 00:21:25,080 --> 00:21:27,360 Και αν σκεφτώ το πραγματικότητα του να είναι έξω 428 00:21:27,360 --> 00:21:30,720 στο δρόμο ιππασία, τον παίρνει σε τροχαία σύγκρουση... 429 00:21:30,720 --> 00:21:33,480 Απλώς δεν ξέρεις. Και είναι η μη γνώση. 430 00:21:34,480 --> 00:21:39,240 Σου χτυπάει ένα πολυεπίπεδο κομμάτι με το όνομα τρόμος. 431 00:21:39,240 --> 00:21:41,880 Λίγο πριν φτάσουμε να οδηγήσουμε, Θέλω απλώς να συνηθίσεις, 432 00:21:41,880 --> 00:21:44,800 απλά γείρε το προς το μέρος μου και δώσε μου μια αντίδραση. 433 00:21:44,800 --> 00:21:46,400 Ομορφη. 434 00:21:46,400 --> 00:21:48,760 Τώρα, αν γίνει πάρα πολύ και νιώθει ότι θα τραβήξει 435 00:21:48,760 --> 00:21:51,920 μακριά και πέσε, είναι ποδήλατο, πέτα το. 436 00:21:51,920 --> 00:21:53,280 Ναι. Δικαίωμα; 437 00:21:53,280 --> 00:21:55,200 Το ποδήλατο μπορεί να πάει στο κατάστημα και να διορθωθεί. 438 00:21:55,200 --> 00:21:57,920 Οι τραυματισμοί διαρκούν λίγο περισσότερο να αντιμετωπίσει. 439 00:21:57,920 --> 00:22:02,520 Το αντιμετωπίζω σε αυτό το σημείο φροντίζοντας να είναι εκπαιδευμένος, 440 00:22:02,520 --> 00:22:05,760 ότι είναι έτοιμος. Μπορώ να του δώσω μόνο αυτά που ξέρω. 441 00:22:06,880 --> 00:22:09,480 Ενώ προετοιμάζεστε, αυτό είναι επίσης κάνετε τον έλεγχο ασφαλείας σας 442 00:22:09,480 --> 00:22:10,920 στο ποδήλατο. 443 00:22:10,920 --> 00:22:12,320 Υπάρχουν ορισμένες τεχνικές, 444 00:22:12,320 --> 00:22:14,920 υπάρχουν στοιχεία σε αυτό που σε κάνουν τόσο πιο ασφαλή 445 00:22:14,920 --> 00:22:17,720 κάνοντας αυτόν τον έλεγχο πάνω από τον ώμο σου καθώς οδηγείς, 446 00:22:17,720 --> 00:22:20,440 κοιτάξτε στον χώρο που ιππεύετε, και απλώς τεχνικά 447 00:22:20,440 --> 00:22:22,960 πράγματα που ήθελα να δώσω και βάλε μέσα του. 448 00:22:26,880 --> 00:22:28,680 Βλέποντάς τον να έχει αυτοπεποίθηση, 449 00:22:28,680 --> 00:22:31,960 βλέποντάς τον να είναι σίγουρος με το ποδήλατο, ενώ είχε ακόμα λίγο 450 00:22:31,960 --> 00:22:34,960 στοιχεία προς σύσφιξη, με έκανε να νιώσω καλύτερα. 451 00:22:39,800 --> 00:22:42,720 Δοκιμάστε το με ταχύτητα, μέσα στη γραμμή. 452 00:22:44,720 --> 00:22:47,560 Όλα καλά κάνει. Μπορείτε να δείτε έχει καλό έλεγχο του κύκλου. 453 00:22:50,560 --> 00:22:52,960 Θα είναι πιο δύσκολο. Θα είναι πιο δύσκολο. 454 00:22:52,960 --> 00:22:57,160 Πρέπει να βεβαιωθώ ότι είμαι ασφαλής. Αυτό είναι λοιπόν το κομμάτι 455 00:22:57,160 --> 00:22:59,840 που δεν μου αρέσουν οι δρόμοι. 456 00:23:04,520 --> 00:23:08,680 Πέντε εβδομάδες αργότερα, του αστυνομικού Έντι η εκπαίδευση απέδωσε. 457 00:23:08,680 --> 00:23:12,160 Ο Αμίρ πέρασε το τεστ του και τώρα έχει την άδειά του. 458 00:23:13,240 --> 00:23:14,480 Εκπληξη! 459 00:23:14,480 --> 00:23:18,040 Η ανταμοιβή του - ένα ολοκαίνουργιο ποδήλατο από τη μαμά και τον μπαμπά. 460 00:23:18,040 --> 00:23:22,880 Τελικά, ως πατέρας, είναι δουλειά μου να του δώσω 461 00:23:22,880 --> 00:23:24,320 όλα όσα έχω. 462 00:23:24,320 --> 00:23:26,680 Γιατί ο μπαμπάς δεν είναι πάντα πρόκειται να είμαι εδώ. 463 00:23:39,600 --> 00:23:42,320 Πρόσφατα προσόντα Αξιωματικός Χόλι Λαβίν-Σμιθ 464 00:23:42,320 --> 00:23:46,200 είναι πέντε ώρες στην πρώτη της σωστή αλλαγή με μέντορα, 465 00:23:46,200 --> 00:23:48,720 Αξιωματικός Μόγια Όγκιλβι-Μίλγουντ. 466 00:23:48,720 --> 00:23:50,000 Τα πάει καλά. 467 00:23:50,000 --> 00:23:54,560 Σταδιακά καταλαβαίνει τα πάντα καθώς προχωράμε, 468 00:23:54,560 --> 00:23:57,880 και τα πάει πολύ καλά για την πρώτη μέρα, ναι. 469 00:23:57,880 --> 00:24:03,000 Είμαι λίγο ανήσυχος γιατί κοιτάζω σε αυτό που κάνεις, δεν μπορώ να το φανταστώ 470 00:24:03,000 --> 00:24:04,200 όντας σε εκείνο το μέρος. 471 00:24:04,200 --> 00:24:07,360 Οπότε νιώθω ότι αυτό με φέρνει πολύ άγχος... 472 00:24:07,360 --> 00:24:10,200 Και δεν πρέπει, γιατί, πιστέψτε με, θα φτάσετε εκεί. 473 00:24:10,200 --> 00:24:13,480 Κάποια στιγμή φτάνεις σε αυτό το στάδιο που θα είσαι τόσο καλός, 474 00:24:13,480 --> 00:24:15,440 θα γίνεις μέντορας ένας αστυφύλακας. 475 00:24:15,440 --> 00:24:16,840 Μπορεί να είσαι και λοχίας μου. 476 00:24:16,840 --> 00:24:18,680 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 477 00:24:18,680 --> 00:24:21,880 Τους κάλεσαν σε ένα σπίτι στα νότια του νησιού 478 00:24:21,880 --> 00:24:25,000 όπου ένα περιστατικό της αστυνομίας συνέβη το προηγούμενο βράδυ. 479 00:24:25,000 --> 00:24:26,880 Ξέρεις τι πραγματικά συνέβη; 480 00:24:26,880 --> 00:24:30,600 Πιστεύω ότι ήταν απλώς ένα ύποπτο άτομο που μπορεί να έχει 481 00:24:30,600 --> 00:24:33,720 έτρεξε από την αστυνομία... Ω, εντάξει. ..και άφησε κάποια περιουσία πίσω. 482 00:24:33,720 --> 00:24:39,040 Άρα πιθανώς θα μας βοηθήσει στο να πάρουμε DNA ή οτιδήποτε άλλο μπορούμε 483 00:24:39,040 --> 00:24:43,400 για να βοηθήσει στην αναγνώριση των ανθρώπων που είδαν χθες το βράδυ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 484 00:24:48,840 --> 00:24:51,520 Ξενοδοχείο 7 έως Όσκαρ, 10-5. 485 00:24:51,520 --> 00:24:53,200 ΑΠΑΝΤΑ Ο ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ 486 00:24:54,680 --> 00:24:55,840 Υπάρχει ένας σκύλος. 487 00:24:56,840 --> 00:24:58,640 Όταν πήγαινα σε αυτό το τηλεφώνημα, 488 00:24:58,640 --> 00:25:01,280 Περίμενα κάποιον να έρθει να μου δώσει πράγματα. 489 00:25:01,280 --> 00:25:03,640 Δεν περίμενα να είναι όπου ήταν. 490 00:25:03,640 --> 00:25:06,920 Αν είναι να εισπράξουν οι αξιωματικοί τα στοιχεία για τα οποία έχουν έρθει, 491 00:25:06,920 --> 00:25:09,320 ο σκύλος είναι το λιγότερο των ανησυχιών τους. 492 00:25:09,320 --> 00:25:10,880 Δεν σχεδίαζα να με τσιμπήσουν. 493 00:25:10,880 --> 00:25:13,920 Μια φορά με τσίμπησε και δεν το κάνω θέλουν να τσιμπηθούν ξανά. 494 00:25:15,120 --> 00:25:16,600 ΒΟΥΜΟΥ 495 00:25:16,600 --> 00:25:21,520 Φαίνεται ότι το άτομο που μπορεί να τράπηκε σε φυγή από την αστυνομία 496 00:25:21,520 --> 00:25:26,320 μπορεί να πέρασε από αυτή την αυλή και έριξαν αυτό το κράνος 497 00:25:26,320 --> 00:25:28,560 και εκείνη η μπαντάνα ακριβώς εκεί. 498 00:25:28,560 --> 00:25:30,880 Και έτσι είναι απλώς μια υπόθεση 499 00:25:30,880 --> 00:25:33,840 που θα είχαν αυτά τα άτομα έτρεξε από εδώ. 500 00:25:33,840 --> 00:25:36,280 Ευτυχώς, δεν έπεσε βροχή χθες το βράδυ, ελπίζω 501 00:25:36,280 --> 00:25:39,920 θα μπορούσαμε να πάρουμε κάτι που θα μπορούσαμε χρήση, ίσως DNA, κάτι 502 00:25:39,920 --> 00:25:44,120 που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε για να βοηθήσουμε στην ταυτοποίηση του ατόμου. 503 00:25:44,120 --> 00:25:46,640 Αυτή τη στιγμή, υπάρχουν μέλισσες! 504 00:25:46,640 --> 00:25:49,600 Οπότε προσπαθώ να μην με τσιμπήσουν. 505 00:25:50,920 --> 00:25:52,680 Πραγματικά δεν μου αρέσουν οι μέλισσες. 506 00:25:52,680 --> 00:25:56,520 Και στην προπόνησή σου λένε εσείς όλοι για όλους τους κινδύνους 507 00:25:56,520 --> 00:25:59,320 που θα συναντήσεις, και δεν ανέφεραν ποτέ τις μέλισσες. 508 00:25:59,320 --> 00:26:01,800 Έτσι, αυτό δεν είναι διασκεδαστικό! 509 00:26:01,800 --> 00:26:04,680 Τι θα κάνουμε λοιπόν Απλώς συλλέξτε αυτά τα ακίνητα τώρα 510 00:26:04,680 --> 00:26:07,240 ώστε να πάρουν την απόφαση αν θα τα δοκιμάσουν 511 00:26:07,240 --> 00:26:10,440 για DNA ή τι. Δεν θέλω να θυμώσουν αυτά τα παιδιά. 512 00:26:10,440 --> 00:26:12,800 Είναι νέα. Είναι κάπως συνεσταλμένη. 513 00:26:14,400 --> 00:26:17,320 Δεν θα ήθελα να τη δω τσίμπησε. 514 00:26:18,840 --> 00:26:21,000 Σας ευχαριστώ, κύριε. Καλή Κυριακή. 515 00:26:22,800 --> 00:26:25,560 Θα ήταν καλό να το μάθουμε ότι υπήρχαν μέλισσες στο κτήμα 516 00:26:25,560 --> 00:26:27,160 και έπρεπε να είμαστε προσεκτικοί. 517 00:26:27,160 --> 00:26:29,160 Ίσως χρειαζόμουν ένα κοστούμι hazmat! 518 00:26:29,160 --> 00:26:32,840 Αυτό είναι ίσως το πιο τρομακτικό πράγμα που έχω ζήσει μέχρι τώρα. 519 00:26:32,840 --> 00:26:34,080 Και ήταν μέλισσες! 520 00:26:34,080 --> 00:26:37,640 Αλλά, ναι, δεν θα θέλω να επιστρέψω εκεί σύντομα. 521 00:26:40,440 --> 00:26:43,320 Πότε έχετε κάνει ποτέ ασφάλεια αξιωματικού 522 00:26:43,320 --> 00:26:45,720 και σου λένε για τις μέλισσες; 523 00:26:45,720 --> 00:26:49,960 Έχετε άλλους φόβους ότι θα ανησυχείς 524 00:26:49,960 --> 00:26:51,240 έρθει σε επαφή με; 525 00:26:51,240 --> 00:26:52,280 Εμ... 526 00:26:53,880 --> 00:26:57,800 Ο παράλογος φόβος μου, είναι, σαν, ζώα. 527 00:26:57,800 --> 00:27:01,440 Όπως, ειδικά, όπως, Δεν ξέρω, όπως, μαϊμούδες ή πουλιά 528 00:27:01,440 --> 00:27:03,440 με ανθρώπινα ρούχα. 529 00:27:03,440 --> 00:27:06,360 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 530 00:27:08,320 --> 00:27:09,360 εγω... 531 00:27:11,560 --> 00:27:12,600 Περίμενε. 532 00:27:15,000 --> 00:27:16,840 Δεν... Τι;! 533 00:27:16,840 --> 00:27:17,880 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 534 00:27:20,440 --> 00:27:23,680 Θεέ μου. Θα πρέπει να σταματήσω αυτό το αυτοκίνητο. 535 00:27:23,680 --> 00:27:28,120 Ο πιο περίεργος φόβος που υπάρχει ποτέ. Ήταν απολύτως αστείο. 536 00:27:29,320 --> 00:27:32,080 Νιώθω ότι πήγε πολύ καλά. 537 00:27:32,080 --> 00:27:35,240 Νομίζω ότι πήγαμε, όπως, πολύ από το ψωμί και το βούτυρο 538 00:27:35,240 --> 00:27:36,480 της αστυνόμευσης σήμερα. 539 00:27:36,480 --> 00:27:40,520 Το πιάνει αρκετά γρήγορα. 540 00:27:40,520 --> 00:27:43,360 Θα έλεγα ότι τα πήγε πολύ καλά. 541 00:27:43,360 --> 00:27:46,360 Βασικά δεν νομίζω Είχα μια μέρα που είδα 542 00:27:46,360 --> 00:27:49,680 κάποιος κάνει τόσα πολλά την ίδια στιγμή. 543 00:27:49,680 --> 00:27:51,480 Είναι η πρώτη σου μέρα. Ναι. 544 00:27:51,480 --> 00:27:53,280 Ναι, το ξέρω, αλλά είναι τρελό. 545 00:27:53,280 --> 00:27:57,280 Την επόμενη φορά, θα βρούμε την αστυνομία κλεισμένος πίσω από τα κάγκελα... 546 00:27:57,280 --> 00:27:58,680 ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει 547 00:27:58,680 --> 00:28:00,480 Δεν μπορώ να το φτιάξω αυτό. 548 00:28:00,480 --> 00:28:03,920 ..και κάνε μια βαθιά βουτιά υποβρύχιο έγκλημα. 549 00:28:03,920 --> 00:28:07,840 Το πιο σοβαρό έγκλημα που έχω κάνει η αντιμετώπιση στο νερό είναι φόνος.